No this is not a photoshop, to my knowledge. I've had this image for a long time from an official source. This is a red grunt with a mining laser. Perhaps it was the original plan? It might explain why a red grunt with a mining laser can be seen in the end-level stat screen.